Flo Dinis Klopries

C u r r i c u l u m   V i t a e

Florinda Ferreira D I N I S  (K L O P R I E S)  (nom artistique/pseudonime: Flo Dinis Klopries) est née  à  PORTO – PORTUGAL  

Prix de l´École Supérieure des Beaux-Arts de Porto - Concours Jeunes Talents (élèves de l´ensemble des écoles primaires de la ville de Porto) – «Porto d´après le regard des enfants»

Bourse d´Etudes du D.A.A.D.  (Deutscher Akademischer Austauschdienst),
pour des études à l´Université d´Heidelberg (Allemagne)), Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
« Diplôme Supérieur d´Etudes Françaises » (Toulouse III), Institut Français de Porto -
Alliance Française - 

Licence en Lettres : «Etudes Germaniques – Allemandes et Anglaises (Philologie, Littérature et Histoire Allemande et Anglaise »), Faculdade de Letras da Universidade do Porto/Faculté de Lettres de l´Université de Porto (F.LU.P)  en 1984
Prix de la Fondation Engenheiro António de Almeida, Portugal, accordé aux meilleurs finalistes de toutes les Facultés de l´ Université de Porto (U.P) en 1984

études préparatoires de la Maîtrise en Lettres (Magister Artium) : Etudes Germaniques (Anglaises et Allemandes) et Etudes Françaises, à l´Université de Münster,  Westfälische Friedrich-Wilhelm-Universität Münster (Allemagne) (1984/1985 - non conclues par des raisons familiales)

activité professionnelle comme traductrice (service diplomatique) pendant plusieurs années à Bonn, Allemagne

parallèlement, études de chant classique et piano, Musikschule der Stadt Bonn: chez Anita Nobel, Suisse (chant) et Paul Rey Klecka, Etats-Unis  (piano)
 
membre de la chorale de chambre "Poppelsdorfer Kammerchor", Bonn
direction: Kurt-Ludwig Forg

(pendant beaucoup d´années membre de nombreuses autres chorales au Portugal, en Allemagne et en France)

études de chant classique chez: Liesel Abels (Allemagne), soliste de l´ Opéra de Bonn (Bonner Oper) et Elzbieta Sukniewicz (Pologne),  co-répétritrice à l´Ecole Supérieure de Musique de Cologne (Kölner Musikhochschule), co-répétition
déménagement en France, à Sarreguemines,  en 2003,  par des raisons familiales avec  famille,  jusqu´à présent

cours de chant classique chez Naira Gloumschatze (Géorgie) 1ère soliste du Staatstheater Saarbrücken (Allemagne) jusqu´en 2009

de 2006 à 2009 membre de l´atelier de peinture moderne de Michel Duparchy (peintre de l´abstrait) au Foyer Culturel de Sarreguemines
de 2009 à 2017 formation de peinture et dessin académique en atelier: études d´arts plastiques chez Stefan Beiu et Victor Grusevan, Moldavie, (artistes-peintres et anciens professeurs de l´Ecole Supérieure de Beaux-Arts de Moscou Vassili Surikov et Lauréats du Prix de l´Académie Française des Beaux-Arts): dessin, peinture, techniques de peinture anciennes, collages, techniques mixtes,… 

 2022 

membre de Mondial Art Academia  

 

membre de la Société Académique ARTS-SCIENCES-LETTRES, Paris

https://www.arts-sciences-lettres.fr

 

Prix International des Professionnels de l´Art 2022

Mention Honorifique (Art Abstrait)

“Le désert en moi”

 

2023

 adhésion à l´Association des Amis du Salon d´Automne de Paris

amisalon-automne-paris.eu

ouverture d´un atelier d´artiste:    Flo DINIS KLOPRIES - art studio –

à la frontière franco-allemande, 66271 Kleinblittersdorf, Sarreland, Allemagne

2024

adhésion à l´adagp  Paris

Mention honorifique «Artist of the Year Award » Circle Foundation for the Arts 

 

Membre de l´AEAF     

 

2015  Certificat de Mérite Artistique - Luxembourg Art Prize 2015 - Musée Pinacothèque Luxemburg

2016  Certificat de Mérite Artistique - Luxembourg Art Prize 2016 - Musée Pinacothèque Luxemburg       

2019  Certificat de Mérite Artistique - Luxembourg Art Prize 2019 - Musée Pinacothèque Luxemburg

2022 

membre de Mondial Art Academia  

  

membre de la Société Académique ARTS-SCIENCES-LETTRES, Paris

 

Prix International des Professionnels de l´Art 2022

Mention Honorifique (Art Abstrait)

“Le désert en moi”

2023

 membre de l´Association des Amis du Salon d´Automne de Paris

 ouverture d´un atelier d´artiste:  Flo DINIS KLOPRIES - art studio - 66271 Kleinblittersdorf, Sarreland, Allemagne

2024 

adhésion à l´ADAGP Paris (société française des droits d´auteur)   

 

membre de la Fondation Taylor  Paris

 

Mention Honorifique “Artist of the Year Award” Circle Foundation for the Arts

membre de l´AEAF (Académie Européenne des Arts-France) 

 

Société Académique Arts-Sciences-Lettres Paris: Diplôme de Médaille de Bronze

Cérémonie des Récompenses, le 6 octobre

à l´Hotel Intercontinental - le Grand - Paris

 

Mention Honorifique - Circle Foundation for the Arts 

Circle Foundation´s Contest for Group Exhibit at Agora Gallery, Chelsea New York

 

Plusieurs de ses poèmes publiés dans “5a Antologia de Poetas Lusófonos na Diáspora”

(5ème“Antologie des Poètes Lusophones dans la Diaspora”), Oxalá Editora

 

Certificat de Mérite Artistique - Luxembourg Art Prize 2024 - Musée Pinacothèque, Luxembourg

 

2025 

Adhésion à la Société des Auteurs Lusophones de France (SALF)

Membre de la Société Nationale des Beaux-Arts Lisbonne (Sociedade Nacional de Belas-Artes

SNBA.pt)

                                                                                                                                                                                         

EXPOSITIONS:

 

 2006       exposition collective organisée par le  Foyer Culturel de Sarreguemines,
Mairie de Sarreguemines

 2007        2 expositions  collectives organisées par le Foyer Culturel de

                   Sarreguemines, Mairie de Sarreguemines
-                  exposition semi-individuelle "metamorphoses" au Centre des Barmherzige

                   Brüder, Rilchingen (Allemagne)

2008         2 expositions collectives dans le cadre officiel des  40 ans de jumelage entre les                 

  -                villes de Grosbliederstroff (F) et  Kleinblittersdorf (D), Mairie Kleinblittersdorf                                                                                                                                                                                                             

 2009          exposition collective, Grosbliederstroff                                                                                                                                

   -                 11. ème Biennale de Forbach, CAC (Centre d´Action Culturelle)                                       

   -                 Biennale de Sarreguemines "Mouvement", Mairie                                           

   -                 exposition  individuelle  "communicare" - Centre des Barmherzige Brüder  Rilchingen     

  2010         exposition  individuelle  "communicare" au BKT  Trèves (Allemagne)                     

  2011          12. ème Biennale de Forbach, CAC

   -                 1. Salon de Peinture de St. Avold, salle de l´Agora                                                                                 

  2013          2. Salon de Peinture de St. Avold, salle de l´Agora

    -                24. Exposition Internationale de Peinture de Wiesviller (France)

    -                "Auf den Spuren der Engel" - exposition collective, Kirche St. Michael, Saarbrücken

 

2014-2015    exposition individuelle "(Presqu´) ICONES", st.-glauben am Markt , Saarbrücken

 

  2015             25. Exposition Internationale de Peinture de Wiesviller (France)

  2018            exposition individuelle de Peinture "WASSER / L´EAU" Foyer de la

                        Saarland Therme (Allemagne) du 30 avril au 30 juin 2018

                                                                                    

   2020           Salon des Artistes Français 2020 - Art Capital, Paris, Grand

                        Palais, du 12 au 16 Février 2020 

                                                                                                                                                         

                         Salon de Beaux-Arts Luxembourg,

                         27, 28 juin 2020, Casino

                         de Mondorf-les-Bains (reporté due aux restrictions liés à la pandémie!)

                                                                                                                                                                                

                         Salon d´Automne, 117ème Edition, Paris, Champs-Elysées, du 14 au 18 octobre 2020

                         (exposition physique  annulée!) Catalogue publié! Exposition 2020 virtuelle)

 

  2021              Sélectionnée par le Jury du Salon des Artistes Français 2021 - Art Capital, Paris,

                          Grand-Palais

                          (Salon physique annulé à cause du prolongement de l´état d´urgence sanitaire.

                           Catalogue virtuel du Salon 2021  sur le site www.artistes-francais.com)

       

                           Salon d´Automne 2021 - Paris, Champs-Elysées, section: Art Environnemental,

                           du 27 au 31 octobre 2021

 

  2022               Salon des Artistes Français 2022 - Art Capital, Paris,

                           Grand Palais Ephémère, du 16 au 20 février 20

 

                            Salon des Beaux-Arts du Luxembourg

                            24, 25 et 26 juin 2022

                            Casino 2000 – Galerie du Chapito, L-Mondorf-les-Bains                                                                             

                                                                                    

                             Salon des Beaux-Arts de Lorraine 2022             

                             du 14 au 16 octobre 2022

                             Basilique de St. Pierre aux Nonnains, Metz

                         

                             Salon d´Automne 2022, Grande Halle de la Villete

                             du 21 au 23 octobre

                              Section : Art Environnemental 

 

                              Prix des Professionnels de l´Art 2022

                              Mention Honorifique Art  Abstrait

          

   2023                  Salon des Beaux-Arts du Luxembourg 2023

                                7, 8 et 9 avril 2023

                                Casino 2000 – Galerie du Chapito

                                Mondorf-les-Bains, Luxembourg

 

                                Salon des Beaux-Arts 2023 de la Société Nationale 

                                des Beaux-Arts, Paris au Réfectoire des Cordeliers

                                15, rue de l´École de Médecine, Paris 6ème

                                du 20 au 24 septembre 2023

 

  2023/24             Salon d´Automne, Paris, 120ème édition,

                                Grande Halle de la Villette

                                du 18 au 21 janvier 2024

                                section: Art Environnemental        

2024                      Exposition collective des artistes

                                de l´Association des Amis du Salon d´Automne de Paris

                                à la Galerie Étienne de Causans,

                                rue de Seine, Paris 6ème

                                du 26 septembre au 5 octobre 2024 

 

                                 Salon d´Automne 2024, Paris, 121ème édition

                                 avenue des Champs-Elysées

                                 du 23 au 27 octobre 2024

                                  section: Art Environnemental
                                   6ème Edition du Prix Júlio Resende

                                   Fundação Júlio Resende, Gondomar, Portugal

                                   Exposition collective du 26 0ctobre au 31 décembre 2024

                                                                                                                                                                                                                                     

° Membre de l´Association Académique Arts-Sciences-Lettres, Paris

° Adhérente à l´adagp.fr     

° Membre de AEAF    

° Membre de la Fondation Taylor             

                                                                                        

Publications: 

Catalogues du Salon des Artistes Français, Paris - 2020, 2021, 2022

Catalogues du Salon d´Automne, Paris - 2020, 2021, 2022, 2023/24

"Flo Dinis Klopries et l´Abstraction Aquatique", Sarah Noteman,
 Historienne et Critique de l´Art, Paris et Canada, 2016

"Artension" n°177, Dossier "Haut les masques! Parades et Carnavals Etonnants", page 71 "Carnaval des animaux/Rosenmontagszug"

"Spotlight magazine" issue 33, page 45 "The desert in me (2)"
“Aatonau”, november  15, 2023, article: “Flo Dinis Klopries: The Melodic Canvas

 of a Multifaceted Artist” by Angela Li 

 https://aatonau.com/flo-dinis-klopries-the-melodic-canvas-of-a-multifaceted-artist/

- Contemporary Art Collectors - Art Insights

  “Echoes of Eternity: The Artistic Vision of Flo Dinis Klopries” (Traduction française)

- “5a Antologia de Poetas Lusófonos na Diáspora”, Oxalá Editora, 2024 

- Catalogue “6a edição Prémio Júlio Resende - Exposição Coletiva 2024”

    Art Review “Contemporary Art Curator Magazine” by editor-chief Marta Puig

   contemporaryartcuratormagazine.com/home-2/flo-dinis-klopries-review

-フロー・ディニス・クロプリース：多彩な音色が紡ぐキャンバスそこにいながら、どこにも属さない感覚。」

アイデンティティの境界を超えて：歴史と表現が織りなすアートの旅

  aatonau - Japan

- “Art Leaders Of Tomorrow: Defining the Future Of Art”

   Contemporary Art Curator Magazine, Issue 3, 2025,

   Flo Dinis Klopries, page 103

- Numéro Trimestriel “Grands Peintres & Sculpteurs” Book 2025, de la “Revue Achat d´Art”,

   page 51

 

 

 Instagram :         flodinisklopriesartstudio

         
                       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retrouvez-moi aussi sur mon site : https://www.flodinisklopries.com